ハオルチア・シンビフォルミス(水蓮華)｜6 変種の見分け方・東ケープの自生地・名前の来歴

シンビフォルミス(Haworthia cymbiformis)は、多肉の売り場で「京の華」「水蓮華」といった和名でも並ぶ、軟葉系ハオルチアの定番です。やわらかくふくらんだ葉が舟のような形をしていて、上半分に半透明の窓が入り、子株でどんどん面を広げていきます。丈夫で、よく殖えて、手に入りやすい——入門種として語られることの多い植物です。

ところが分類データベースを開くと、印象が変わります。この「1 種」の内側には、いま 6 つの変種が受理され、その下に 45 の学名がシノニムとして畳み込まれています(GBIF Backbone 実測)。かつて独立種として発表され、あとから吸収された名前がそれだけあるということです。しかも日本語のページの多くが書く「南アフリカ西ケープ州原産」は、南アフリカの国家機関の記述とも、公開データベースの座標分布とも合いません。この記事は、6 変種の見分けと名前がどこから来たのかを、一次資料の実測値と CC ライセンスの実写で組み立てた事典です。

シンビフォルミスとは — 名前が示す「舟形」

この植物の名前は、姿そのものです。種小名の cymbiformis は、ラテン語の cymba(小舟)と -formis(〜の形)からできています。上の写真のように、葉の断面が内側へ折れ込んで小舟のような形になる——それが名前の由来です。手で触れるとやわらかく、指で押すと少ししなる程度の厚みがあります。硬葉系のようにガラス質の硬さはありません。

窓の見え方にも特徴があります。球状に丸く透けるのではなく、葉の上半分に筋を引くように入るのがシンビフォルミスの窓です。オブツーサのような「玉が透ける」見え方を期待すると拍子抜けしますが、逆にいえば光の透け方より、葉の形と群れ方で見る植物だということです。ハオルチア全体のなかでの位置づけはハオルチアの品種と系統の全体像で系統ごとに整理しています。

ここが、十二の巻やアテヌアータとの決定的な違いです。2014 年の分子系統研究を受けて、旧ハオルチア属は 3 つの属に分けられました。硬葉系は Haworthiopsis 属へ、大型で硬い一群は Tulista 属へ移りましたが、シンビフォルミスは狭義の Haworthia 属に残りました。つまり「ハオルチア・シンビフォルミス」という呼び方は、現在の分類でもそのまま通用します。属名が書き換わった側の事情は十二の巻とアテヌアータの記事で扱っています。

基本情報 — 学名・自生地・耐寒性

学名の来歴は 2 段階です。1804 年に Adrian Hardy Haworth がアロエ属の一種 Aloe cymbiformis として発表し(Trans. Linn. Soc. London 7: 8)、その 5 年後の 1809 年に Henri Auguste Duval が新設した Haworthia 属へ移しました(Pl. Succ. Horto Alencon.: 7)。学名の末尾にある「(Haw.) Duval」という表記は、まさにこの引っ越しの記録です。書誌情報は国際植物名索引(IPNI)と GBIF Backbone の登録内容にもとづきます。

科の名前も時代によって書かれ方が違います。日本の園芸店では「ユリ科」「アロエ科」と書かれた札をいまも見かけますが、現在の体系ではツルボラン科(Asphodelaceae)に置かれます。どれも間違いというより、その札が作られた時点の体系を保存していると考えるほうが実態に近いといえます。属の扱いも同じで、シンビフォルミスは 3 属分割のあとも Haworthia 属に残っています。

越冬温度については、この種に固有の一次情報を確認できませんでした。SANBI にあるのは「霜や冬季の低温には耐えられない/短期の乾燥と高温には耐える」という定性的な記述だけです。属全体の一般指針として最低でも 3〜5℃ を下回らないを目安に置き、種固有の数値は要確認として扱います。この目安の根拠と冬の管理はハオルチアの越冬(耐寒性)にまとめています。

自生地 — 東ケープの崖に張りつく

シンビフォルミスは、鉢のなかで育つ前は崖の植物でした。SANBI の PlantZAfrica(Sthembile Zondi・2013 年 8 月)は、分布を「ポートエリザベスから Mbhashe 川まで、内陸は Cathcart まで広く分布し、おもに岩の露出面に生える」と記述しています。上の写真がまさにその姿で、土のない岩壁のくぼみに、割れ目へ根を差し込んで張りついています。鉢植えの姿からは想像しにくい環境です。

ここで、日本語圏に広く出回っている記述をひとつ訂正しておきます。「南アフリカ西ケープ州原産」と書くページが少なくありませんが、SANBI が挙げる地名はいずれも東ケープ州のものです。GBIF に集まった南アフリカの座標付き記録 260 件を州で数えても、東ケープが 242 件、西ケープは 9 件にとどまります。西ケープの記録がゼロというわけではないので「西ケープには生えない」とまでは言えませんが、「原産地は西ケープ」という書き方は、記述とも分布データとも合っていません。

もうひとつ、この数字から見えることがあります。南アフリカの記録 260 件のうち 218 件が押し葉標本で、人が現地で撮って登録した観察は 35 件しかありません。記録年は 1929 年から 2026 年までの 100 年近くに散らばっています。栽培の世界では誰もが知っている植物なのに、野生の姿は研究者の標本を通してしか、ほとんど記録されていない——この非対称は、シンビフォルミスを語るうえで押さえておきたい点です。

この 1 枚は、当サイトにとって特別な写真です。市民科学プラットフォーム iNaturalist で Haworthia cymbiformis の観察を数えると、2026 年 7 月 24 日時点で全 483 件。ところがそのうち379 件は栽培株として登録されており、複数の同定者が確認した research grade は43 件まで減ります。さらに、商用利用できるライセンスが付いているものに絞ると、research grade かつ商用可はわずか 2 件。上の写真はその 2 件のうちの 1 枚です。

崖の環境をもう少し細かく知りたい場合は、変種単位の記述が使えます。ただし種全体の値ではないので、どの変種の話かを添えて読んでください。(var. ramosa の記述)では、東ケープの Keiskamma 川沿い・Peddie 地区の砂岩と泥岩の崖、標高 200〜500m、南向き、年降水量 250〜400mm、夏は 28〜40℃ で冬に霜は降りない、とされています。(var. setulifera の記述)では、Mbashe 川から East London の Nahoon 川までの海岸河谷の崖、標高 200〜1500m、年降水量 800〜1250mm、夏は 35〜40℃、やはり無霜です。同じ種の変種どうしで年降水量が 3 倍以上違うのは、この種の分布の幅を示しています。

6 つの変種を見分ける

この表は「答え」ではなく「次に何を見るか」の表です。シンビフォルミスの見分けでいちばん効くのは、葉の色でも窓の透明度でもなく、茎が伸びて枝分かれするか・葉縁に刺毛があるか・葉が内側へ巻き込むかという 3 つの形質です。どれも真上から撮った写真 1 枚では判断できず、株を横から見る必要があります。

カードにできたのは 4 変種だけです。商用利用できるライセンスの写真が存在するのが、この 4 つに限られるためです。基本変種と「京の華」(var. angustata)については、当サイトの基準を満たす写真がまだ確保できていません。実在する変種の「写真らしい」画像を生成して枠を埋めることはしないので、この 2 つは下の書誌表と本文で扱います。なお 4 枚の写真の変種名は、いずれも撮影者や植物園による登録名であって、当サイトが同定したものではありません。

変種	発表(GBIF / IPNI 実測)	バシオニム	吸収した旧名
var. cymbiformis	基本変種(種そのもの)	—	27 件。うち 14 件が planifolia を含む名前(H. planifolia Haw. 1825 とその品種 5・変種 5 ほか)/ H. concava Haw. 1821 / H. cuspidata Haw. 1819 / H. lepida G.G.Sm. 1944 ほか
var. angustata Poelln.	Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 44: 230(1938)	—(新変種として発表)	1 件。H. angustata (Poelln.) Breuer 2010(種へ戻す見解)
var. obtusa (Haw.) Baker	J. Linn. Soc., Bot. 18: 209(1880)	H. obtusa Haw. 1825	5 件。H. umbraticola Poelln. 1937(ウンブラティコラ)/ H. hilliana Poelln. 1937 ほか
var. ramosa (G.G.Sm.) M.B.Bayer	Haworthia Revisited: 60(1999)	H. ramosa G.G.Sm. 1944	2 件
var. setulifera (Poelln.) M.B.Bayer	Haworthia Revisited: 62(1999)	H. planifolia var. setulifera Poelln. 1938	6 件。H. obesa / H. setulifera(いずれも Breuer 2010・種へ戻す見解)ほか
var. incurvula (Poelln.) M.B.Bayer	Haworthia Handb.: 124(1976)	H. incurvula Poelln. 1932	1 件

この表でいちばん目を引くのは、右端の列です。基本変種だけで 27 の旧名を吸収しており、そのうち 14 は planifolia(平らな葉の)という小名を含む名前です。H. planifolia Haw.(1825)を核として、1938 年前後に von Poellnitz や Triebner が 5 つの品種と 4 つの変種を次々に立てた結果で、いま「シンビフォルミスの基本変種」と呼ばれているものは、かつて十数個の名前に分かれていたということになります。

「京の華」は、この表では var. angustata の行にあたります。日本の販売表記では学名が angustana と綴られていることがありますが、IPNI と GBIF の受理綴りは angustata です。斑入り品は「京の華錦」の名で流通し、変種名側の需要としてはこちらのほうが厚くなっています。

名前の来歴 — 45 の学名が 1 種に畳み込まれた

植物が変わったわけではありません。変わったのは「どこまでを 1 種と見るか」の判断です。200 年のあいだに、この群には少なくとも 45 の学名が与えられました。第 1 期に近い名前がいくつも立ち、第 2 期に変種と品種が量産され、第 3 期にそれらが 1 種 6 変種へまとめ直された——というのが大きな流れです。いま流通ラベルに書かれている名前は、その札が作られた時点の見解を保存しているだけで、間違いというより地層のようなものだと考えるほうが実態に合っています。

とくに注意したいのが、第 3 期にまとめる方向と分ける方向が同時に動いていることです。Bayer が 1976 年と 1999 年に変種へまとめた名前のうち、angustata・setulifera・obesa は 2010 年に Breuer によって独立種へ戻されています。GBIF Backbone はまとめる側の整理を採用していますが、分ける側の文献ではいまも種として扱われる——つまり同じ植物に、現在も複数の呼び方が生きているということです。

どれが正しいという話ではありません。ハオルチアがそれだけ変異に富み、境界を引きにくい植物だという表れです。本記事はそれぞれの見解が「いつ・誰の文献で」示されたかを並べています。シンビフォルミスは、この 4 者の違いが 1 種のなかで見える、わかりやすい例です。

この図版は、名前の来歴を目で確かめられる資料です。刊行は 1805 年 1 月 1 日。Haworth が Aloe cymbiformis を発表した翌年、Duval が Haworthia 属を立てる 4 年前にあたります。当時の園芸誌がこの植物をどう見ていたかがそのまま残っています。興味深いのは同定の付き方で、シンビフォルミスという名前は印刷されたものではなく、後年に Baker の見解にもとづいて余白へ書き込まれた注記から来ています。名前は図そのものより後から付いてくる、という一例です。

もう 1 枚の古典図版は、名前の混線そのものを示しています。Duval が属を立てたのと同じ 1809 年に刊行されたこの図には、2 つの分類群が並べて描かれています。図版全体をシンビフォルミスの図として見せることはできませんので、当サイトでは刻字を引用したうえで、中央の舟形のロゼットが該当部分であることを明記して掲載しています。ここに書かれた Aloe cymbifolia Schrad.(1807 年発表)は、現在の分類データベースではシンビフォルミスのシノニムの 1 つとして扱われています。

窓と群れ方 — 透明感より「増え方」で見る

シンビフォルミスの窓は、透明度で競う種類ではありません。上の写真のように、葉の上面が半透明になり、そこに網目状の脈がうっすら浮かびます。オブツーサやクーペリー系のような「玉が透ける」見え方とは違い、光を通しつつ、内部の構造が見えるという質感です。強い光に当たると葉先と葉縁が赤褐色に色づくのも特徴で、これは自生地の写真でも同じ変化が見られます。

この種のほんとうの見どころは、こちらです。シンビフォルミスは子株をよく出し、放っておくと鉢いっぱいに広がって面を作ります。SANBI も「地被状の多肉で、株のかたまりは高さ 150mm ほどになる」と記述しており、殖やし方として根茎の株分けと葉挿しを挙げています。群生した株を崩して植え直せば、そのまま株数が増える——初めてハオルチアを殖やす対象として選ばれるのは、この性質があるからです。

群生する性質には、見分けのうえでも意味があります。株が横へ広がるとき、茎が伸びずに子株だけが増えるのか、それとも茎そのものが伸びて枝分かれするのか——ここが var. ramosa かどうかの分かれ目でした。鉢を上から見ているだけでは同じ「群生」に見えますが、横から見ると別物です。株を買ったあとで確かめたい場合は、植え替えのときに株元を観察するのがいちばん確実な機会になります。

花 — 属を確かめる手がかり

花は地味ですが、その株がハオルチア属であることを確かめられる数少ない手がかりです。SANBI は「白色で、細長い筒状」と記述しており、開花期は現地で春なかばから初夏(10〜11 月)。上の写真のとおり、花被片が上下 2 唇に反り返り、それぞれの中央に淡い色の筋が縦に走ります。この形は属に共通する特徴で、葉の形がどれだけ違っても花はよく似ています。

逆にいえば、花から種を絞り込むことはできません。花で分かるのは「これはハオルチア属である」という一段上の確認までです。花茎は株の数倍の高さまで伸びるので、株の体力を温存したいなら早めに切るのが一般的な対応になります。切るか残すかの判断はハオルチアの花にまとめています。

近縁種との違い — 要約と、混ざりやすい 1 種

近縁種の見分けは、この 3 つに分けるところから始まります。葉が舟形にふくらんで上を向くならシンビフォルミス、葉先が丸く詰まって窓がよく透けるならクーペリー系、葉が三角形に外へ反り返るならレツーサ系——おおまかにはこの 3 択です。クーペリー系の 13 変種まで含めた詳しい判定手順はクーペリー系の見分け方に図解つきでまとめてありますので、そちらを見てください。本記事では繰り返しません。

そのうえで、この記事でしか書けない話をひとつ。シンビフォルミスには Haworthia transiens という近縁種があり、名前で写真を検索すると、この種が混ざります。この名前は 2000 年に林が独立種として組み合わせを発表したもので(Haworthia Study 3: 13)、iNaturalist での観察は 29 件。見た目が近いうえに扱いも文献によって揺れるため、「シンビフォルミス」として撮られた写真が、後から transiens に同定し直されることが起こります。

育て方の要点 — 光・水・冬

光・水・用土の考え方は育て方は「窓」で決まる、葉がゆるんで間延びしたときの切り分けは徒長の原因と直し方にまとめています。この種だけの特別な手順はありません。

この種で 1 つだけ覚えておきたいのは、「崖の株だった」という出自です。自生地では岩壁のくぼみに張りつき、土らしい土のない場所で、割れ目に溜まった砂と、そこを流れ落ちる水だけで生きています。鉢のなかで常に湿った状態が続く用土は、この生き方とかけ離れています。逆に、乾きすぎを恐れて頻繁に水をやるより、しっかり乾かしてからたっぷり与えるほうが、この植物の元の環境には近いということです。

用土・鉢・LED・棚といった道具立てはハオルチアの育成環境ガイドに集約しています。

入手時の注意 — 和名で探すと別ジャンルが混じる

和名で探すと、植物ですらないものが混ざります。上のグラフは、ヤフオク!の落札履歴を検索できる Aucfree で 3 つの語を引いたときの、直近 30 日の検索一致件数です(2026 年 7 月 24 日取得)。取得時点の結果を見ると、「宝草」には山野草やラン(デンドロビウム・エビネ)が、「京の華」には着物小物や陶器が並んでいました。件数がいちばん少ない「シンビフォルミス」が、目的の株にはいちばん近い——これが、カタカナ学名で探すことをおすすめする理由です。件数は表記揺れや別品種の混入を含む参考値であり、当サイトは価格の代表値・平均値を掲載しません。

流通名	対応するとされる学名	当サイトの扱い
シンビフォルミス	Haworthia cymbiformis	カタカナ学名。もっとも確実
京の華	H. cymbiformis var. angustata	複数の販売元の表記が一致。日本の表記では angustana と綴られることがあるが、IPNI / GBIF の受理綴りは angustata
京の華錦	同 f. variegata(流通表記)	斑入り品。f. variegata は GBIF Backbone に登録が無い流通上の呼び名
水蓮華	H. cymbiformis	販売表記で併記されることが多い別名
宝草 / 宝草錦	H. cuspidata とする表記が多い	見解が割れる。(a) シンビフォルミス × レツーサ の交配起源 (b) 独立種 (c) シンビフォルミスの一型。GBIF Backbone は H. cuspidata Haw. 1819 を基本変種のシノニムとする

ここで扱った 5 つの名前は、いずれも「流通表記」であって園芸品種の登録名ではありません。ハオルチア栽培品種の国際登録機関(ICRA)は国際園芸学会(ISHS)から日本ハオルシア協会が指定を受けており、園芸銘の正式な名前は同協会の登録名を正とします。「京の華」「水蓮華」「宝草」はそこに登録された銘ではなく、日本の流通のなかで定着した呼び名だと理解しておくと、表記が店ごとに違う理由が説明できます。和名・学名・流通名の対応は名前の対照表で確かめることができます。

最後に、上に挙げた件数の扱いについて明記しておきます。示した数字は Aucfree で 2026 年 7 月 24 日に取得した、直近 30 日の検索一致の総件数です。表記揺れ・別品種・別ジャンルの混入を含む参考値であり、外れ値の補正も行っていません。取得時点の値であって、価格や入手可能性を保証するものではありません。また、落札履歴は提供元の都合で参照できなくなることがあります。実際に買うときは、その時点の出品をご自身で確かめてください。

まとめ

• シンビフォルミス Haworthia cymbiformis (Haw.) Duval は、葉が舟形にふくらむ軟葉系ハオルチアです(種小名は「舟の形の」の意)
• 硬葉系が Haworthiopsis 属へ、大型硬質群が Tulista 属へ移った後も、本種は Haworthia 属に残っています
• 受理されている変種は 6 つ。見分けの決め手は茎が枝分かれするか・葉縁に刺毛があるか・葉が内へ巻くかで、いずれも株を横から見る必要があります
• 自生地は南アフリカ東ケープ州の岩・崖。GBIF の座標付き記録 260 件のうち 242 件が東ケープ州で、「西ケープ原産」という記述は分布データと合いません
• 種と 6 変種を合わせたシノニムは 45 件。基本変種だけで 27 件を吸収しており、そのうち 12 件は H. planifolia 系の名前です
• iNaturalist の観察 483 件のうち 379 件は栽培株で、research grade は 43 件。名前で集めると近縁の H. transiens が混ざります
• 「京の華」「水蓮華」「宝草」は流通表記であり、園芸銘の正は日本ハオルシア協会(ISHS 指定 ICRA)の登録名です
• ほかの品種と見くらべたいときは人気品種ランキングで他の品種を見るから、検索データで注目度の高い順にたどれます

FAQ

関連記事

道具はここに集約

ハオルチアの育成環境ガイド(LED・用土・鉢・棚)

→

関連記事

ハオルチアの種類総覧(系統×「窓」で選ぶ)

→

見分けの手順はこちら

クーペリー系の見分け方 — オブツーサ・シンビフォルミス・レツーサを 3 つの軸で分ける

→

関連記事

ハオルチアの育て方は「窓」で決まる

→

出典

• GBIF Backbone Taxonomy — 受理名・書誌・受理変種 6・シノニム 45 件・分布・オカレンス件数(taxonKey 2779810。2026-07-24 照会): gbif.org
• IPNI(国際植物名索引)— Haworthia cymbiformis (Haw.) Duval の一次書誌とバシオニム: ipni.org
• SANBI PlantZAfrica Haworthia cymbiformis(Sthembile Zondi, 2013-08)— 分布・生育環境・草姿・開花期・Red List LC・霜に耐えない旨: pza.sanbi.org
• SANBI PlantZAfrica H. cymbiformis var. ramosa(Ernst van Jaarsveld, 2021-08)— Keiskamma 川・標高 200〜500m・年降水量 250〜400mm・夏 28〜40℃・無霜: pza.sanbi.org
• SANBI PlantZAfrica H. cymbiformis var. setulifera(Ernst van Jaarsveld, 2021-06)— Mbashe 川〜Nahoon 川・標高 200〜1500m・年降水量 800〜1250mm・刺毛と窓の記載: pza.sanbi.org
• SANBI PlantZAfrica Haworthia 属(Ronell R. Klopper & Sean D. Gildenhuys, 2020-09)— 38 種 131 分類群・3 属分割(Manning et al. 2014, Systematic Botany 39: 55-74)・属の分布: pza.sanbi.org
• iNaturalist — 観察 483 件 / 栽培 379 件 / research grade 43 件 / 商用可ライセンス 27 件、および本記事で使用した 2 観察: obs 62327016(research grade)/ obs 161262112(casual・栽培株)
• Wikimedia Commons — Category:Haworthia cymbiformis(ファイル 45 件 + サブカテゴリ 4。各画像のライセンス版と作者は API で実測)
• Aucfree — 落札件数のみを参照(2026-07-24 取得・直近 30 日): aucfree.com
• 画像は CC ライセンス画像(PD / CC0 / CC BY / CC BY-SA)のみを使用しています。各画像の作者・ライセンス・出典は 画像クレジット・出典一覧 に掲載しています

Field Noteデータ集約図鑑

運営者は栽培による一次観察を持たないため、同定は断定せず、学名・耐寒温度・価格などの数値は出典または「要確認」として扱います。自生地の標高・降水量・気温は種全体ではなく var. ramosa / var. setulifera の記述にもとづく値であることを本文中に明記しました。

画像クレジット

本記事の写真・図版はすべて商用利用可能な CC ライセンス画像です(PD / CC0 / CC BY / CC BY-SA のみ採用・ND / NC は不採用)。カード内の写真は figure のキャプションを持たないため、扉の写真とあわせて帰属を以下にまとめています。継承ライセンス(CC BY-SA)の画像が 7 点、パブリックドメインの古典図版が 2 点含まれます。
扉の写真: Photo: Agnieszka Kwiecień, Nova / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
var. ramosa のカード: Photo: S Molteno / CC0, via Wikimedia Commons
var. setulifera のカード: Photo: Stan Shebs / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
var. incurvula のカード: Photo: Albert SN / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
var. obtusa のカード: Photo: Marija Gajić / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
本文中の写真の帰属は各 figure のキャプションに記載しています。サイト全体の画像出典は画像クレジットにまとめています。