十二の巻（ファスキアータ）の育て方と見分け方｜白い帯を観察

学名と分布は資料が扱う分類群を確認して読みます。耐寒性ではRHS区分とUSDAゾーンのように尺度が異なるため、数値だけを並べて食い違いとはしません。

学名。現在の受容名は Haworthiopsis fasciata (Willd.) G.D.Rowley で、2013 年の Alsterworthia International 特別号 10 号 4 頁が初出です。

もとになった名前(基礎異名)は 1811 年の Apicra fasciata Willd.。園芸の場で今も広く使われる Haworthia fasciata は、この種の旧学名にあたります。

どちらの表記も同じ植物を指します。

自生地。南アフリカ共和国の固有種で、州でいえば東ケープ州にだけ分布します。

南アフリカ国立生物多様性研究所(SANBI)のレッドリストは、分布域を「ハムトース川流域からポートエリザベス(現ジェコベーハ)まで」と記述しています。生育環境は「酸性の砂岩由来土壌にできた、草質のフィンボスの石礫地」。

日本の室内で見る姿からは想像しにくい、痩せた石礫地が本来の住まいです。

RHSのH2（1〜5℃）は英国の園芸上の耐寒性区分、NC StateのUSDAゾーンは地域の冬季最低気温に関する別の尺度です。数値の下端を並べて矛盾とせず、鉢では凍結を避けて管理します。

RHSのH2（1〜5℃）とUSDAゾーンは異なる尺度です。両者から属共通の限界温度を作らず、夜間最低温度と窓際の冷気を確認し、凍結を避けます。

冬の置き場所と水やりへ。

「十二の巻」という和名は、いま 1 つの植物だけを指していません。白い横縞の入った硬葉のハオルチアはひとまとめにこう呼ばれやすく、店頭では近縁の Haworthiopsis attenuata(アテヌアータ)やその選抜・交配が同じ名札で並ぶ例があります。

そこでこの記事は、範囲を原種側に絞ります。扱うのは学名 Haworthiopsis fasciata として記載され、公的なデータベースに分布・保全・下位分類の記録がある植物です。

手元の株は、葉の内側の疣、外側の帯、株全体の姿を比較するところから。名札の学名と由来の記録も合わせます。

実際に「十二の巻」の名札で展示されている株が、写真の側では別の種として整理されている例があります。下の 1 枚がそれです。

この 1 枚は、和名と学名がずれる現象そのものです。園芸名は「十二の巻」でも、写真を管理している側の同定は attenuata になっています。

どちらが正しいかをこの図鑑が裁定することはできませんが、「十二の巻」というラベルだけでは種を決められないことは、この 1 枚からでも読み取れます。

2 種の違いを実際に見分けたい場合は、十二の巻とそっくりなアテヌアータの違いで葉の内側を軸に整理しています。系統ごとの位置づけはハオルチアの品種と系統の全体像が入口です。

iNaturalist の観察数で見ると、種全体が 380 件、var. fasciata が 56 件、var. browniana が 7 件です(2026-07-24 時点)。変種として記録される観察はごく少なく、ほとんどは種のレベルで止まっていることが分かります。

「variabilis」と「patensie」は、変種ではありません。前者(f. variabilis Poelln.)は SANBI が挙げる 17 の異名のひとつで、かつて付けられた型名が現在は使われていないという位置づけです。

後者「patensie」は英語版 Wikipedia が f. patensie として挙げているものの、POWO にも SANBI にも見当たりません。栽培や流通のなかで使われている呼称と考えるのが妥当です。

異名の多さ自体が、この種の歴史を語っています。SANBI が掲げる異名は Aloe fasciata、Apicra fasciata、Haworthia subfasciata をはじめ 17 名。

200 年のあいだ、いくつもの属といくつもの型名のあいだを行き来してきた植物だということです。

レインワルディを比べるときは、茎の伸び方、葉幅と疣の形も見ます。葉を縦線と横線に一律に分けるだけで種類を決めないようにしましょう。

関連資料：縦に列で並ぶ疣 — レインワルディ(鷹の爪・九輪塔)

もう一方の白い疣は、外から確認できます。RHS は葉について「外側の面に、白い疣状の突起がはっきりした帯をなす」と記述し、ノースカロライナ州立大学のデータベースも「葉の外面に白い横縞。

内面は平滑」としています。白い粒が葉の内側(上面)にも一面に散っているなら、この種ではない可能性が上がる、それがこの記載から導ける、いちばん実用的な読み方です。

花は、姿からは想像しにくいほど地味です。RHS の記載では、夏に 40cm ほどまで伸びる細い花茎の先へ、白い筒状の花をまばらにつけます。

ノースカロライナ州立大学のデータベースも、夏・白・筒状・1 インチ未満・総状花序と、ほぼ同じ内容を記録しています。

上の写真で分かるとおり、花の先は 2 つに割れて開きます(二唇形)。これは Haworthiopsis 属に共通する花のかたちで、RHS の属の説明にも書かれています。

葉ではなく花を見ると、硬葉系も軟葉系も同じ仲間なのだとよく分かります。なお果実は 3 室の蒴果で、種子には翼状の稜があると記録されています。

次の 3 枚は、いずれも MBB(Haworthia 研究で知られる M.B.Bayer)の採集番号がついた株です。番号は採集された産地の記録であり、産地不明の栽培株より情報の確かさが一段上がります。

3 枚を並べると、同じ種として記録された株でも姿がかなり違うことが分かります。色は黄緑から赤褐色まで振れ、疣の粒立ちも、群れ方も揃いません。

写真には色と疣の見え方、群れ方が異なる株が写っています。産地・遺伝・栽培条件を揃えた比較ではないため、違いの原因を産地だけに求めません。

ひとつ断っておくと、この 3 枚はいずれも暗い背景で撮られた鉢の栽培株です。MBB 番号は「その産地から採集された系統である」という記録であって、写真そのものが自生地の光景ではありません。

扉写真にはMBB Kabeljouws Riverという採集来歴が付いています。これは系統をたどる情報で、写真を撮った場所や野生株であることを単独で示すものではありません。

そして、これらはすべて写真を投稿した側の同定に基づいています。この図鑑が確認できるのは「そう記録されている」という事実までで、標本にあたって検証したわけではありません。

購入時は、販売株がどのように増やされたかを確認します。通販の検索件数だけでは、原種の流通量や野外集団への影響は分かりません。

野外では生育地の消失、鉢では光や水の管理が問題になります。それぞれの条件を分け、栽培由来を説明できる株を選びましょう。

続く 2016 年、Gildenhuys と Klopper が Haworthiopsis 属(18 種)の属内分類を整えました。旧 Haworthia から引き継いだ 6つある節に加えて 1 節を新設し、7つある新しい組み合わせを発表しています。

var. browniana が現在の名前になったのも、この仕事の一部です。

ハオルチアが何種あるのかは、いまも決着していません。細分する立場と統合する立場で数字がまるで違い、代表的な見解だけでも林が 546 種、Breuer が 366 種、Bayer が 60 種と開きます。

本種はこのいずれの立場でも独立した種として扱われますが、「ハオルチアは○種」と単一の数字で語れないことは、頭に置いておくと混乱が減ります。

園芸品種名(銘)の正式な登録先は、日本にあります。国際園芸学会(ISHS)の国際栽培品種登録機関(ICRA)一覧 #100 に登録されているのは日本ハオルシア協会で、2014 年の指定です。

対象は原文で「Haworthia Duval(Haworthiopsis G.D. Rowley と Tulista Raf. を含む)」ほかとされており、硬葉系の園芸銘もこの協会の登録が正ということになります。登録官は Dr Hayashi Masahiko。

関連する記述の「林 546 種」の林と同じ人物です。

• SANBI Red List of South African Plants — Haworthiopsis fasciata(保全ステータス NT・EOO 3,400km²・分布域・植生型・脅威・異名 17 名・評価者と版)
• POWO / Kew — Haworthiopsis fasciata および var. browniana(受容名・下位分類)
• GBIF Backbone — Haworthiopsis fasciata(受容状態・基礎異名・初出 Alsterworthia Int. Special Issue 10: 4 (2013))
• IPNI — Apicra fasciata Willd.(基礎異名の初出年と書誌 1811)
• RHS Plant Finder — Haworthiopsis fasciata (zebra haworthia)(耐寒性 H2・株の大きさ・花・栽培条件・成熟までの期間)
• NC State Extension Gardener Plant Toolbox — Haworthiopsis fasciata(USDA 10a-11b・株の大きさ・光・葉と花と果実の記載)
• ISHS International Cultivar Registration Authority list — #100 Haworthia Society of Japan(登録官・2014 年指定・対象属に Haworthiopsis と Tulista を明記)
• iNaturalist — Haworthiopsis fasciata(観察数 380 / var. fasciata 56 / var. browniana 7。2026-07-24 時点)
• Gildenhuys, S.D. & Klopper, R.R. (2016) A synoptic review and new infrageneric classification for the genus Haworthiopsis. Phytotaxa 265(1): 1-14(属内 18 種の整理・var. browniana の組み合わせ)
• Rowley, G.D. (2013) Generic concepts in the Alooideae. Part 3 — The phylogenetic story. Alsterworthia International Special Issue 10: 1-6(3 属への分割)
• 英語版 Wikipedia — Haworthiopsis fasciata(葉が繊維質であることを「もっとも根本的な区別点」とする記述・葉の内外面の疣の分布)
• 種数の見解(林 546 / Breuer 366 / Bayer 60)はこの図鑑の分類方針にもとづく併記です
• 写真は Wikimedia Commons の PD / CC0 / CC BY / CC BY-SA 画像のみを使用し、ライセンスと現行の同定を Commons API で確認しています(確認日 2026-07-24)

RHSとNCStateは明るさと強日射保護で整合。JYUNINOMAKI写真はattenuata、誤札写真は反例。

葉を折らず同定する。

• RHS：当該分類群の管理
• 分類・管理の参照資料

本文の出品・観察件数は元の調査日を保持。写真の同定名は掲載元の記録によります。